 |
با عر ض سلام خدمت دوستان عزیز !
میخوام ادامه مطلب روز گذشته که در مورد لهجه فریازانی بود براتون تو وبلاگ بذاریم تا بلکه یادی کرده باشیم هم از فریازان وهم لهجه زیبامون ..لهجه ای که یواش یواش داره از بین میره( متاسفانه)حتی خیلی از واژه ها از یادمون رفته..
پالا=کفش.
شرتلاق=شکم کسی را پاره کردن.
زنج=چونه.
بلاجویی=زشت.
گیه=شکم.
تلپ=شکم.
بون انو=ترمیم پشت بامی که با گل باشد همان بام ازنو.
قرتاس=پس گردن.
ان چنه=وراجی.
دونه ذره=خمیازه
تهوع= هم خورده.
افسار=عوسار
کر=پسر.
مله=شنا.
خوس=ماسه
.پویته=پهلو.
اشی=مادر بزرگ.
کلو=کلاه.
کومله=برآمدگی خاک کوچک
لیج=سراشیب.
سویل=ناودون.
چنگلو=نیشگون.
.ختلی=قلقلک.
پت=دماغ.
مجه=مژه.
مف=آب بینی.
هپولوک=خداییش فکر نکنم هیچ کدومتون این یکیو یادتون بود(نوعی سیب زمینی محلی که در فصل بهار فقط یافت میشود و شبیه شلغم شیرازیست.
فوته=لنگ.
شاته=نان لواش محلی
ژک=آغوز.
نوار=گاو ماده تازه بلوغ شده.
.توپیه= مرده.
پریازو=همان روستای فریازان
.تژگا=اجاقی برای پخت غذا.
.قزون=همان قذقان فارسی.
کلک=انگشت.
قوشه=خوشه انگور وکسانی که موهای جلوی سرشان رو به بالا باشد.
بلگ=برگ.
لانادا=نوشابه...واسه امروز کافیه تافرصت بعد...
مطلب از مرتضی جانجانی
ویرایش مدیر وبلاگ
|
بازدید امروز: 1
بازدید دیروز: 50
کل بازدیدها: 1665988